Keine exakte Übersetzung gefunden für أولوية في التمويل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أولوية في التمويل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The according of priority, in financing at the national level, to the execution of projects for sustainable development projects and improvement of environmental conditions;
    إيلاء الأولوية في التمويل على المستوى الوطني لتنفيذ مشاريع التنمية المستدامة وتحسين أوضاع البيئة.
  • This should be a priority of the Financing for Development process.
    وينبغي أن يكون لذلك الأولوية في عملية التمويل لأغراض التنمية.
  • Funding priority is targeted to building the capacity of governmental and non-governmental organizations to take part in the formulation of the convention on the rights and dignity of persons with disability and its future implementation.
    وتوجه أولوية في التمويل إلى بناء قدرة المنظمات الحكومية والمنظمات غير الحكومية على المشاركة في صوغ الاتفاقية الخاصة بحقوق المعوقين وكرامتهم وفي تنفيذها مستقبلا.
  • (e) Priority of acquisition financing rights in inventory
    (ﻫ) أولوية حقوق تمويل الاحتياز في المخزونات
  • (l) Acquisition financing priority in proceeds of inventory
    (ل) أولوية تمويل الاحتياز في عائدات المخزونات
  • Priority of an acquisition financing right in proceeds of inventory
    أولوية حق تمويل الاحتياز في عائدات المخزونات
  • Trade facilitation, transport efficiency, logistics improvement and trade-related infrastructure are priority areas for Aid for Trade financing.
    ويعتبر تيسير التجارة، وكفاءة النقل، وتحسين اللوجستيات، والبنية التحية المتصلة بالتجارة، من المجالات التي تحظى بالأولوية في التمويل في إطار مبادرة المعونة لصالح التجارة.
  • The second priority is funding for women's empowerment in recovery and peacebuilding.
    وتكمن الأولوية الثانية في تمويل عمليات تمكين النساء في مرحلة الانتعاش وبناء السلام.
  • In Liberia, the humanitarian coordinator identified three priority areas for funding and then asked the respective cluster leads to get agreement from within the cluster on funding priorities.
    وقد حدد منسق الشؤون الإنسانية في ليبيريا ثلاثة مجالات منحت أولوية في التمويل، ثم طلب إلى رئيس كل مجموعة من المجموعات أن يأتي بالموافقة على أولويات التمويل من داخل المجموعة.
  • While it might be difficult to gain funding priority for specialized issues such as ecological integrity, the attention of Governments and investors could be caught by statistics on the thousands of illnesses and deaths caused by exposure to polluted waters and eating contaminated seafood.
    وفي حين أنه قد يكون من الصعب الحصول على أولوية في التمويل للمسائل المتخصصة مثل السلامة الايكولوجية، فإن الحكومات والمستثمرين قد يلفت نظرها تلك الإحصائيات المتعلقة بآلاف حالات المرض والوفاة التي يسببها التعرض للمياه الملوثة، وتناول الأغذية البحرية الملوثة.